Nesta peça quisemos ir ao que interessa - poupar ao espectador a angústia do herói, a dúvida do regresso, a chatice do contexto histórico, o choro pela vítima, o suspense, a intriga do desenredo, o envolvimento duma paixão que não é a nossa, a morbidez pela violência, a ânsia pelo fim, o suspiro do salvamento.
Procurámos o imoral da história, a mensagem sem intermediário, a catarse sem tempo, o apogeu sem progressão, as personagens sem construção, os romances sem desencontros.
Esta é uma criação que começa e acaba com fins, em que só se encontram resoluções, como algo autónomo. O fim que se destacou do tempo e da história

---------------
CONCEPÇÃO|PERFORMANCE Lígia Soares e Madalena Silva MÚSICA João Lucas MÚSICA ADICIONAL Dead Combo VÍDEO Andresa Soares FIGURINOS Tânia Franco PRODUÇÃO Máquina Agradável CO-PRODUÇÃO Box Nova – Centro Cultural de Belém RESIDÊNCIA ARTÍSTICA O Espaço do Tempo

APRESENTAÇÕES
2004 - Programa BOX NOVA - Centro Cutural de Belém
2004 - Pavilhão do Hospital Miguel Bombarda (Lisboa)



THE END AND THEN (2004)

In this piece, we wanted to focus on what really matters - to spare the audience to the hero's anguish, the doubt of return, the bore of historical context, the sorrow for the victim, the suspense, the intrigue of the unplot, the involvement of a passion which is not our own, the morbidity for violence, the eager desire for an ending, the sigh of rescue.
We sought the story's amoral meaning, the not mediated message, the catharsis without time, the culmination without progression, the characters who weren't built up, the love stories without failed meetings.
This is a creation that starts and terminates with endings, in which only resolutions are to be found, like something autonomous. The ending that detached itself from time and history, to find here the value of matter and content.

---------------
CONCEPTION|PERFORMANCE Lígia Soares e Madalena Silva MUSIC João Lucas ADDITIONAL MUSIC Dead Combo VIDEO Andresa Soares COSTUMES Tânia Franco PRODUCTION Máquina Agradável CO-PRODUCTION Box Nova – Belém Cultural Center ARTISTIC RESIDENCY O Espaço do Tempo

PRESENTATIONS
2004 - BOX NOVA-Belém Cultural Center (Lisbon)
2004 - Miguel Bombarda Hospital Pavilion (Lisbon)